虽然坐在大堂里多数人是学语言出来的,但还是有些是行政人员,对异国语言不精通,中文字幕显得尤为重要。 温择叙重新坐回来,郁清凑上去,直接夸:“我哥说你做得特别好。” 郁闻晏差点咬到舌头:…… 他的亲妹能不能别什么都往外说。 温择叙笑笑:“不用客气。” 郁闻晏转脸,认真看屏幕,只当一切没发生过。 谁他妈要夸他。 但—— “汉密尔顿是谁啊?” “m国开国元勋,第一任财政部长,也是印在十美元纸币上人物。” “第一幕唱的是什么?” “你可以看成是一个简单的人物介绍。” “意思是这些人都是主演?” “嗯。” 郁清第一次看音乐剧,一窍不通,怕叨扰温择叙,但不问真的不懂,就拉着他问了几个问题。 郁闻晏靠着凳子,睨他们:“能不能安静观影?” 郁清眼里闪过惊慌,郁闻晏忙补一句:“我说温择叙。” 郁清抱歉说:“我不问了。” 郁闻晏没脾气了,不忍心看妹妹小心翼翼的样子,站起身:“前面有人找我,你给她好好说说。” 郁清看着哥哥走远,情绪落寞,打算安静看完,到了一半实在看不懂,又问:“为什么这个国王唱段这么滑稽?” 温择叙便大致给她科普乔治三世这个人物的背景,郁清瞬间明白演员为什么要用这样夸张的唱法。 “择叙哥。”郁清扯他袖子。 温择叙以为她又有不懂的地方,凑下来,等她提问。 郁清不好意思说:“我是不是问题太多了?” “不多。” “对不起啊,我是真的不懂。”郁清感觉自己挺扫兴的,氛围如此好,先是把郁闻晏闹走,又不停地和温择叙提问。 她自责说:“我好无知。” 一场小聚会,郁清看清她和温择叙的距离。 她是那个浅薄无知的大学生,而他饱读诗书,有内涵有修养,人情达练,和她简直是一个天上一个地下的差距。 常听舍友说,如果两个人之间的知识面差距过大,他们会渐行渐远,激情褪下便一无所有,因为他们之间连共同话题都没有。 温择叙看出郁清的多思,凑到她耳边,用着两人才能听到的声音说:“你不懂的,我告诉你,你不就懂了?” “就像现在,你不就懂了这部音乐剧的背景?不就知道了人物关系?” 郁清转脸看他,眨眼,没弄明白他的意思。 温择叙:“宝宝你不是不懂,只是懂得比我晚了一点儿。” 会心一击。 郁清爱惨了他对她浅薄知识面的注解。 此刻她的心境像极了伊丽莎白初见汉密尔顿的那段描写—— 「你款款而来,我心跳加速」[1] 「你转头看向我,眼眸如夜空般深邃无垠」 「突然之间,无法抗拒」 「沉迷其中」 「我,无法自拔」 ——i’m helpless ——helpless “温择叙。”郁清握住他的双手。 “嗯?”温择叙回握她,指尖拂发,眸光温柔缱绻。 郁清张了张口,顿了下,笑说:“我不去江都了。” 温择叙莞尔:“我知道。” 郁清摇了摇头:“其实……我拒绝老板之后,我是不安的,我怕失去这个机会,我会错过很多、很多、很多。” 她的反复强调,让温择叙心里一紧。 “现在呢?”温择叙在想,要不M.pArtSORdEr63.cOm