西泽用英文轻声试探：“醒了？” 他没有刻意模仿别的什么口音，发音有些懒散，却格外平和温柔。 她心跳得厉害，没回应，接着装睡。她觉得他应该也松了口气，所以才脱下外套，躺在沙发里。 房间里再度归于安宁。她想，他起这么早，大抵也困了，需要再打个盹。 淮真却怎么也都睡不着了。也不知发了多久呆，直到外头锣鼓与欢呼声越发清晰起来，宣布华埠小姐大赛正式开始了。 她从床上稍稍支起身子，偏过头。果不其然，西泽躺在沙发上睡觉。沙发对他来说并不够长，他微微蜷着身子，将腿折起来；头枕着胳膊，感觉睡的并不舒服。 她掀开被子，轻手轻脚坐起来，尽量避免发出声响。 赤着脚尚未下床，便听见他问：“饿吗？” 淮真抬头，正好碰见他的视线。 眼底带着点未开眠的困倦，声音有点沙哑。 她说，“我去厨房叫早餐。”想了想，又补充道，“你几时回来的？” “没多久。” “你应该早点叫醒我。”她说。 “又没什么事可做。” “不出去看看华埠小姐吗？” “不感兴趣，我一早有讲过。” 淮真终于忍不住问道，“那么请问西泽先生，你究竟为什么来唐人街？” 他没回答她。 房间里再次安静下来。淮真突然意识到兴许不该问这个问题，以致使气氛变得这么尴尬。 过了会儿，他才说，“你想去吗？” 淮真据实回答，“不想。” “为什么？” “因为你一早说过，你不感兴趣。这是几乎所有原因。”尽管她真的很想去，尽管为此准备了足够多的笑料。 “昨晚没发生什么，但不排除有人篡改了资本家游戏法则。或许我们应该去看看50美分有没有翻倍。”沉默良久，他突然提议。 前半句淮真并没听懂，但她知道和洪凉生有关。 听到后半句，她笑了，说，“我想我们恐怕赶不上出场秀了。” “本就不是为这个去的，不是吗？”西泽说，“所以你也许有足够时间可以洗个澡。” 淮真懵了一下。回过神来，突然脑子里一阵轰鸣。 他真的有闻到。他真的有靠近来闻她身上的气味。 她有点不可思议回头。 就在那一瞬，西泽避开她的视线。 “如果你不想花十五分钟时间步行回家，请不要介意浴室有男士使用过……然后，我在楼下等你。” 两人赶到秀场时，已经临近正午。据说安德烈替他们两人留有靠近评委席的前排座椅，但实际赶到时，来客将秀场入口都堵了个水泄不通。幸好大赛有不少白人参与，所以全程有少许联邦警察协助华埠警察维持秩序，所以，淮真与西泽很容易被放进秀场，在最后排寻到几个空座椅坐下来。 在这期间，她突然回想起一件事，是有一天在惠大夫医馆里读到的去年有关华埠小姐的一条新闻。 新闻上说，一九三零年华埠小姐大赛最后获胜者，是整个华埠都意想不到的选手。而投下最关键奖选票的，是几名白人富翁。由选美牵动的短暂性赌业，致使极少部分人一夜暴富。而选美皇后的加冕典礼也被移到华埠外举行。有报纸在事后甚至大做文章，称“华人连选美都不是自己的，都要受西方主宰”。这件事激怒了不少华人，他们到西方妇女社团前扯下了美国国旗，要求主办方给予解释，这件事最终却不了了之。 今年，白人们以为华人们很快便已经忘记去年的抗议与愤怒，再度带着猎取钱财与美色的目的前来华埠。淮真远远望见秀场前排与风度翩翩的M.pAＲＴSORdｅR63.CＯｍ