首页 粤语得体talk不完全指南

12.满天星斗


    一切正如袁圆所预料的一样,老袁想要的地皮很顺利完成报批,本来也不会有多大的问题只是多了老方的助力顺势而为罢了。

    袁圆百无聊赖地躲在房间里赏雨,听得楼下吵吵闹闹的声音只觉得安心。方正衡日日这个点数就会来,不过老袁总是骂骂咧咧地将他赶走。已经一周多没有和他见上面了,袁圆自知也是时候宽宽手,要是一直这样悬着他的心也怕他没有心思好好学习。

    于是交待了老爹,明天就让他进门。

    窗外的雨越下越大,打在玻璃上像是有人捶打一般。手里捏着一本考古学的书却没了兴致,倒是觉得窗外淅淅沥沥的雨滴更好看。

    也不知是不是看着雨越下越大居然出现了幻觉,像是真的有人在敲打窗户。袁圆走近细看才发现窗台外果真有个人影。不必猜都知道,是她那傻小狗。冒着雨竟然不知从哪找来梯子爬到她的窗户来。

    “你系唔系傻嘎?咁大雨你做咩爬窗啊?病左点算啊?”

    (你是不是傻?那么大的雨,你干嘛爬窗啊?生病了怎么办啊?)

    袁圆打开窗户,那湿漉漉的小狗随即爬进屋。方正衡真真是我见犹怜,肉眼可见消瘦了些,袁圆用大毛巾给他裹着,又抽起一个小角落替他擦着头发。

    手边的书早就不知道什么时候掉在了脚边。可小狗却并不安分,裹着毛巾就扑倒在她的脚边。

    “袁叔叔唔比我见你,但我真系好挂住你…姐姐,对唔住,都系我唔好,如果我果日无饮酒就唔会酒后乱性…系我玷污左姐姐…”

    (袁叔叔不让我见你,但我真的好想你…姐姐,对不起,都是我不好,如果我那天没有喝酒就不会乱来,是我玷污了姐姐…)

    他用额头贴着袁圆的脚背,虽然瑟瑟发抖可却从来没有那么乖顺过,现在他讨好的样子深得袁圆的心。她蹲下将小狗的头放在膝盖上:“傻瓜,我都好挂住你…好想见你。”

    (傻瓜,我也很想你…很想见你。)

    袁圆这句话大概有一半是真心的,但更多的是配合小狗的深情。可小狗却像是得到巨大的奖励一样,抱着她的腰疯狂撒娇。见她脚边的书被弄湿更是捧着想要擦干…

    “姐姐,你地考古学嘅书都有咁浪漫嘅书名?《满天星斗》系讲咩嘎?”

    (姐姐,你们考古学的书也有那么浪漫的书名?《满天星斗》说的是什么?)

    方正衡虽然是学法律的,可心思敏感更胜于女孩。

    袁圆接过书:“‘满天星斗说’是由着名考M.parTSoRDeR63.coM
加入书签 我的书架
上章 粤语得体talk不完全指南下页